1. Note that using an image tag will prevent default and publisher tags from being fired.

Beachten Sie, dass bei Verwendung eines Image-Tags der Aufruf von Standard- und Publisher-Tags verhindert wird.

2. The sheep are sent to the abattoir with their tags intact, a list of tag numbers accompanies them

Die Tiere werden mit unversehrten Marken zum Schlachthof befördert; eine Liste mit den Markennummern wird mitgeführt

3. Advertisers tag their pages with Floodlight tags to collect a list of users who performed a specific activity.

Werbetreibende kennzeichnen ihre Seiten mit Floodlight-Tags, um eine Liste von Nutzern zusammenzustellen, die eine bestimmte Aktivität durchgeführt haben.

4. Google Tag Assistant is a free Chrome browser extension that shows you whether Google Analytics tags (the snippet) are firing correctly.

Der Google Tag Assistant ist eine kostenlose Erweiterung für Chrome-Browser, mit der sich erkennen lässt, ob das Google Analytics-Tag – also das Tag-Snippet – richtig ausgelöst wird.

5. Sample 'IMA Adapter' tag:

Beispiel-Tag für den "IMA-Adapter":

6. To set up a Universal Analytics tag via Tag Manager, follow these steps:

So wird mit Tag Manager ein Universal Analytics-Tag eingerichtet:

7. Article 11 Electronic tag

Artikel 11 Elektronisches Etikett

8. Create an event tag

Ereignis-Tag erstellen

9. j identifies adj (JavaScript) tags

j steht für adj-Tags (JavaScript)

10. Hey, Johnson, your dog tags.

Hey, Johnson, deine Hundemarke.

11. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

Das HTML-Tag &lt;iframe&gt; kann Störungen bei der Kommunikation der Tags verursachen und die ID-Freigabe verhindern.

12. Replace tags> with one or more of the available tags, as described in the advanced documentation .

Ersetzen Sie Markierungen&gt; durch einen oder mehrere der verfügbaren Markierungen, wie sie in der Dokumentation für Entwickler beschrieben sind.

13. * A Missionary without a Tag

* Eine Missionarin – auch ohne Namensschild

14. l identifies adl (Iframe/Ilayer) tags

l steht für adl-Tags (iFrame/iLayer)

15. Tag containing details of fish discarded

Markierung mit Einzelheiten über den zurückgeworfenen Fisch

16. Use an existing published tag container.

Verwenden Sie einen bereits veröffentlichten Tag-Container.

17. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

18. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

19. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner (tag))

20. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

21. Tag indicating start of the departure from port declaration

Markierung für den Beginn der Erklärung über die Ausfahrt aus dem Hafen

22. The acronym-tag is no more part of HTML 5 and XHTML 2, the abbr-tag is part of HTML 5 and XHTML 2.

Der acronym-Tag ist nicht mehr Bestandteil von HTML 5 und XHTML 2, der abbr-Tag ist in HTML 5 und XHTML 2 aber weiterhin enthalten.

23. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

Wenn Sie also Text taggen, der bereits mit einem Markup versehen ist, wird für dieses Tag ein zusätzliches Markup hinzugefügt.

24. Add a Google Analytics tag to your AMP Container.

Fügen Sie ein Google Analytics-Tag in den AMP-Container ein.

25. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

So richten Sie ein E-Commerce-Standard-Tag für Google Analytics ein:

26. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden

27. Electronic tags, cards, keys, or like devices for physical access control

Elektronische Etiketten, Karten, Tasten, Oder ähnliche Geräte für die physische Zugangskontrolle

28. Floodlight uses activities, tags, and a lookback window to count conversions.

Floodlight nutzt Aktivitäten, Tags und Lookback-Windows, um Conversions zu zählen.

29. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

Das Schlüssel/Wert-Paar ist im Anzeigen-Tag fest codiert.

30. Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards

Verpackungspapier, Geschenkpapier, Geschenkanhänger, Geschenkkartons, Grußkarten, Notizkarten

31. Do not add the meta tag "Content-Type" for HTML output.

Kein "Content-Type" Metatag zur HTML Ausgabe hinzufügen.

32. Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw. (ab 12 J.

Parkblick) und 1 Tag Park für 2 Erw.

33. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY)

34. Reflecting discs, badges, tags, for wear, for the prevention of traffic accidents

Reflektierende Schilder, Embleme, Anhänger für Kleidung zum Schutz vor Verkehrsunfällen

35. In this case, follow the instructions to add a new page tag.

In diesem Fall können Sie der Anleitung zum Einfügen eines neuen Tags auf der Seite folgen.

36. After you've finished configuring, click Done and download tag (in step 3).

Nach Abschluss der Einrichtung klicken Sie in Schritt 3 auf Speichern und Tag herunterladen.

37. TAGs with three different fatty acids (ABC, here OLLn, PLLn, PoOLn, PPoLn) (9)

TAG mit drei unterschiedlichen Fettsäuren (ABC, hier OLLn, PLLn, PoOLn, PPoLn) (9)

38. When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.

Wenn das Lesegerät Funkwellen aussendet, antworten alle Etiketten, die sich im Erfassungsbereich befinden.

39. TAG TO BE AFFIXED ON HOLD BAGGAGE CHECKED IN A COMMUNITY AIRPORT

GEPÄCKANHÄNGER, DER AN IN EINEM GEMEINSCHAFTSFLUGHAFEN AUFGEGEBENEN GEPÄCK ANZUBRINGEN IST

40. Tag to be affixed on hold baggage checked in a Community airport

Gepäckanhänger, der an in einem Gemeinschaftsflughafen aufgegebenem Gepäck anzubringen ist

41. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Sie können festlegen, wie Punkte (".") in Tag Manager im Schlüsselnamen interpretiert werden sollen:

42. Tags containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces

Anhängeschilder mit Klebstoff auf einer Seite der Bögen zum Befestigen auf Oberflächen

43. A command-line editor to add/edit/remove ID3-tags on mp3 files.

Ein Kommandozeileneditor zum Hinzufügen/Ändern/Entfernen von ID3-Tags in MP3-Dateien.

44. Each of these systems requires its own set of tags to track activity.

Für jedes System wird eine eigene Tag-Gruppe benötigt, um Aktivitäten zu erfassen.

45. The mark may also be an irremovable tag made of a resistant material.

Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen.

46. This article describes how to deploy Google Analytics dynamic remarketing with Tag Manager.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das dynamische Remarketing von Google Analytics mit Tag Manager implementieren.

47. The table aggregates missing return tags by implementation and locale for the following implementations:

In der Tabelle werden fehlende zurückverweisende Tags für die folgenden Implementierungen nach Implementierung und Gebietsschema zusammengefasst:

48. If you're using the ins tag, keys cannot contain semicolons or capital letters.

Wenn Sie das INS-Tag verwenden, dürfen die Schlüssel keine Strichpunkte und Großbuchstaben umfassen.

49. Feather shedding was alleviated by switching to smoothed-bottom tags and monofilament harness lines.

Der Federverlust wurde durch das Verwenden von Geräten mit glatter Unterseite und Monofilament-Geschirrschnüren gemindert.

50. The num= parameter is added to prevent browser caching of the Floodlight tag.

Der Parameter num= wird hinzugefügt, um ein Browser-Caching des Floodlight-Tags zu verhindern.

51. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

In Tag Manager können Sie Berechtigungen auf Konto- und Containerebene zuweisen.

52. The JavaScript code associated with the ad tag displays the ad on the page.

Mit dem JavaScript-Code, der mit dem Anzeigen-Tag verknüpft ist, wird die Anzeige auf der Seite geschaltet.

53. The cost amount passed by a Floodlight Sales tag, after a post-view conversion.

Dies ist der Betrag Kosten, der nach einer Post-View-Conversion über ein Floodlight-Verkaufs-Tag übergeben wird.

54. Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.

Angaben zu Ihren Artikeln sind in Tags eingeschlossen, die durch spitze Klammern gekennzeichnet sind.

55. The residue is dissolved in 2 ml of acetone (4.2.6) for triacylglycerol (TAG) analysis.

Der Rückstand wird in 2 ml Aceton (4.2.6) für die Triglyceridanalyse gelöst.

56. Copy the global site tag, then follow the instructions to add it to your website.

Kopieren Sie das allgemeine Website-Tag und folgen Sie dieser Anleitung, um es der Website hinzuzufügen.

57. Campaign Manager applies the click event tag based on your advertiser, campaign, and ad settings.

Campaign Manager wendet das Klickereignis-Tag basierend auf den Werbetreibenden-, Kampagnen- oder Anzeigeneinstellungen an.

58. Floodlight uses advertiser lookback windows, not placement lookback windows, to decide whether to serve publisher tags.

Floodlight verwendet Lookback-Windows für Werbetreibende anstelle von Lookback-Windows für Placements, um zu entscheiden, ob Publisher-Tags geschaltet werden sollen oder nicht.

59. However, Campaign Manager serves the publisher tags for Site A based on the advertiser lookback window.

Von Campaign Manager werden jedoch Publisher-Tags für Website A auf Grundlage des Lookback-Windows des Werbetreibenden geschaltet.

60. Suspended tie-bars, rails, angle irons, claws, fasteners, tags, hooks, stirrups, stringers, spacers, brackets, splints, clips

Aufhängungen, Schienen, Kehlen, Winkelprofile, Klemmen, Krampen, Haken, Bügel, Längsbalken, Abstandshalter, Winkel, Laschen, Klauen

61. There is a closing angle bracket '>' missing from one of the tags in your feed.

Bei einem der Tags in Ihrem Feed fehlt eine schließende spitze Klammer (&gt;).

62. Apparatus for testing and measuring the functionality, quality and performance of radio frequency identification (RFID) tags

Apparate zum Testen und Messen der Funktionalität, Qualität und Leistung von RFID-Tags

63. No write access for root album path. Warning: the comment and tag features will not work

Sie haben kein Schreibrecht für den Pfad des Basisordners. Warnung: Die Kommentar-und Stichwortfunktion wird daher nicht verwendbar sein

64. the tag can stay alive after the sale so that it can be continually re-read

Das Etikett kann nach dem Verkauf aktiviert bleiben, so dass es ständig neu gelesen werden kann

65. This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID.

So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

66. To see an example, see the "Implementing tags for responsive design" section in the Advanced GPT samples.

Ein Beispiel erhalten Sie in den erweiterten GPT-Beispielen unter "Tags für responsives Webdesign implementieren".

67. paper tags in the form of a printed circuit to prevent theft, for example, of library books;

Papieretiketten in Form einer gedruckten Schaltung, die z. B. in Bibliotheksbüchern verwendet werden, um sie vor Diebstahl zu schützen;

68. R. solanacearum-specific probe OLI-1-CY3: 5′-ggc agg tag caa gct acc ccc-3′

R.-solanacearum-spezifische Sonde OLI-1-CY3: 5′-ggc agg tag caa gct acc ccc-3′

69. This prevents Campaign Manager from sending a blank tag if a publisher does not support VPAID..

So sendet Campaign Manager kein leeres Tag, falls ein Publisher VPAID nicht unterstützt.

70. Marine equipment with optically readable tags containing data matrix codes which replace the wheel mark shall visibly, legibly and indelibly display the symbol set out in point 3.3 of the Annex, either on the tags themselves or adjacent to them.

Erhalten Schiffsausrüstungen optisch lesbare Kennzeichnungen mit Datenmatrix-Codes anstelle des Steuerrad-Kennzeichens, muss das in Nummer 3.3 des Anhangs dargestellte Symbol sichtbar, lesbar und untilgbar entweder an der Kennzeichnung selbst oder daneben angebracht sein.

71. Dean Ambrose and Seth Rollins came out to celebrate becoming the new Raw Tag Team Champions.

Dean Ambrose und Seth Rollins feierten ihre neue Raw Tag Team Championship im Ring.

72. Even when an ad has Active View, some factors may prevent the tag from capturing data.

Aber auch wenn Active View für eine Anzeige verfügbar ist, können einige Faktoren die Erfassung von Daten durch das Tag verhindern.

73. There are many potential uses: the classic pin, key-ring, sew-on motifs, luggage tags, coasters, magnets...

Die Einsatzgebiete sind vielfältig: Ob klassischer Pin, Schlüsselanhänger, Aufnäher, Kofferanhänger, Glasuntersetzer, Magnet...

74. Pages with Google ads include ad tags that instruct browsers to request ad content from our servers.

Solche Seiten enthalten Anzeigen-Tags, durch die Browser angewiesen werden, Anzeigeninhalte von unseren Servern anzufordern.

75. Add the %i macro at the beginning of the URL in your tag, as in this example:

Fügen Sie das %i-Makro wie in folgendem Beispiel am Anfang der URL in Ihr Tag ein:

76. Each Floodlight tag should include custom variables that you'll use to pass remarketing data to your creatives.

Jedes Floodlight-Tag sollte benutzerdefinierte Variablen enthalten, über die Remarketing-Daten an Ihre Creatives übermittelt werden.

77. You can then use that information to populate variables and activate triggers in your tag configurations.

Diese Informationen können Sie dann verwenden, um Variablen darzustellen und um Trigger in Ihren Tag-Konfigurationen einzurichten.

78. paper tags in the form of a printed circuit, to prevent the theft of, for example, library books;

Papieretiketten in Form einer gedruckten Schaltung, die z. B. in Bibliotheksbüchern verwendet werden, um sie vor Diebstahl zu schützen;

79. This Web page is a test for the (X)HTML-Tags acronym and abbr. The tags are needed to make a Web site accessible for persons with disabilities and is a part of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) from the W3C.

Dies ist eine Testserie zu dem Thema Barrierefreiheit auf Grundlagen der Barrierefreie Informationstechnik Verordnung (BITV) und der Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) des W3C.

80. Merchandising and display accessories, namely, tag holders, sign holders and literature holders, all primarily made of plastic

Verkaufs- und Auslagenzubehör, nämlich Etikettenhalter, Schilderhalter und Ständer für Druckereierzeugnisse, alles überwiegend aus Kunststoff